Définition de ENCONTRE ( L')

Le mot recherché n'existe pas
Essayez ces orthographes :
DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : an-kon-tr'

DÉFINITIONS

1
À l'encontre de, en s'opposant à. Je ne vais pas à l'encontre de ce que vous dites.
Le personnage est agréable, il fait plaisir à considérer. - Je n'en vas pas à l'encontre
de Pierre de MARIVAUX dans Préj. vaincu, sc. 2
Nature : Absolument. Je ne vais pas à l'encontre, je ne m'oppose pas.
Toute la nature criant à l'encontre
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Mort, 2
2
À l'opposite, en face.
Quand ces beaux oiseaux [les flamants] volent à l'encontre du soleil, ils ont l'air de flèches empennées avec des plumes couleur de rose
de François René CHATEAUBRIAND dans Itin. III, 121
À la rencontre.
L'héroïne s'avança courageusement à l'encontre des douleurs
de François René CHATEAUBRIAND dans René, 211
Sémantique : Terme de marine. Deux navires vont à l'encontre l'un de l'autre, lorsqu'ils font des routes diamétralement opposées et qu'ils se voient, l'un l'autre, par l'avant.

REMARQUE

1
1. Je n'irai pas à l'encontre de ce que vous dites, façon de parler bourgeoise, dit DE CAILLIÈRES, 1690. Vaugelas aussi condamne la locution comme ne se disant pas à la cour et ne se trouvant pas dans les bons auteurs. Elle a repris faveur ; et Bossuet, malgré l'anathème des puristes, s'en était servi.
2
2. Dans le XVIIe siècle on disait aussi encontre.
Ne se pouvant tenir encontre tant de maux
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. XI
3
3. Encontre a été d'abord et est resté longtemps un substantif féminin :
C'est bonne encontre que tu fuis
de RICHELET dans

HISTORIQUE

1
XIe s.
Jamais n'ert [ne sera] hom qui encontre lui vaille
dans Ch. de Rol. XXVII
À Durandal je la [mon épée] mettrai encuntre
dans ib. LXXII
Encuntre mei [par comparaison avec moi] [il] fait assez à priser
dans ib. CXVI
2
XIIe s.
Et la roïne encontre lui courut
dans Ronc. p. 124
El [la porte] ne put estre encontre lui tenue
dans ib. p. 147
E mult li seit bon gré que si grant fais emprent, Qu'encuntre rei de terre saint iglise defent ; Partut li aidera là où raisuns consent
dans Th. le mart. 58
3
XIIIe s.
Encontre [au-devant] va li rois mout tres joieusement
dans Berte, IX
Moult ont au matin bone encontre Li oel [les yeux], quant Dame Diex lor monstre Le saintuaire precieus De quoi il sunt si envieus
dans la Rose, 2737
Tu dois metre force et deffense Encontre ce que tes cuers pense
dans ib. 3082
Et li enfant né du premier mariage, en eus deffendant, disoient encontre, qu'à eus appartenoit li heritages
de Philippe de BEAUMANOIR dans XVIII, 18
Se aucun requiert au seignor saisine de fié qui li seit escheue, et le seignor dit aucune chose à l'encontre, par quei le requerant ne dée [doive] celle saisine aveir....
dans Ass. de Jér. I, 236
4
XVe s.
Grand murmure mouteplia encontre Huc le Despensier
de Jean FROISSART dans I, I, 5
À cette intention que le roi Philippe lui aidast mieux et plus volontiers à garder son droit encontre ledit comte de Montfort
de Jean FROISSART dans I, I, 147
De premiere venue il y eut dur encontre et fort boutis
de Jean FROISSART dans I, I, 328
Et de bonne encontre le premier qu'il trouva, ce fut le dolent mari
de LOUIS XI dans Contes, XXXII
5
XVIe s.
Il disoyt que ces bonnets porteroyent un jour mal encontre à leur tondus
de François RABELAIS dans Garg. I, 8
D'ung sault montoyt six pas encontre une muraille
de François RABELAIS dans ib. I, 23
Il y en a qui insisteront à l'encontre, en soustenant que ceste leçture des histoires ne sçauroit que bien peu servir à l'acquisition de prudence
de Jacques AMYOT dans Préf. IX, 34
Oultre toutes ces raisons, plusieurs signes luy en promettoient bonne encontre
de Jacques AMYOT dans Num. 10
Ils appeloient dureté sa severité encontre les meschans
de Jacques AMYOT dans Public. 5
Il y avoit des marets tout encontre [de la ville à assiéger]
de Jacques AMYOT dans Nicias, 31
Le roy repliqua que la parole qu'on tireroit de lui estoit un remede suffisant à l'encontre
de Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ dans Vie, CIII

ÉTYMOLOGIE

1
En 1, et contre ; picard, à l'inconte ; provenç. encontra, préposition, encontre, s. m. ; espagn. encontra, préposition, encuentro, s. m. ; ital. incontra, préposition, incontro, s. m.